L'exercice de la profession d'interprète est soumis à certaines règles et interdictions.
Voici quelques exemples d'incapacités et d'interdictions liées à cette activité :
- L'incapacité juridique : les personnes qui ne disposent pas de la capacité juridique ne peuvent pas exercer l'activité d'interprète.
Cela peut inclure les mineurs non émancipés, les majeurs sous tutelle ou curatelle, ou les personnes qui ont été déclarées inaptes à la gestion de leurs affaires.
- L'interdiction d'exercer sans qualification : l'interprétation est une profession qui requiert des compétences spécifiques.
En France, il n'existe pas de diplôme ou de titre spécifique pour exercer cette activité, mais les interprètes doivent posséder une formation et une expérience adéquates pour pouvoir exercer.
- L'interdiction d'exercer sans autorisation : dans certaines circonstances, l'interprétation peut être soumise à des règles particulières.
Par exemple, les interprètes judiciaires doivent être inscrits sur une liste spécifique et peuvent être nommés par un juge pour exercer leur activité.
De même, les interprètes travaillant pour les administrations ou les organisations internationales peuvent être soumis à des règles spécifiques en matière de sécurité et de confidentialité.
- L'interdiction d'exercer en conflit d'intérêts : les interprètes doivent veiller à ne pas se trouver en situation de conflit d'intérêts dans l'exercice de leur activité.
Par exemple, un interprète ne pourra pas exercer auprès d'une entreprise pour laquelle il a travaillé ou dont il est actionnaire.
- L'interdiction d'exercer de manière illégale : enfin, les interprètes doivent respecter les lois et règlements en vigueur dans l'exercice de leur activité.
Cela peut inclure des règles liées à la protection des données personnelles, à la propriété intellectuelle, ou à la sécurité des personnes et des biens.